NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 35r

keithwet. A phann gigleu kynulleitua y seint hynny y a  greiffassant wynteu vffernn o

lef vchel. a dyvedut vrthav. Agor dy vyrth y dyuot y brenhin gogonnyant y|myvn. Ac yna y lle+

uaud dauid yn vchel. Pony racdywedeis. i. y chui pan vum yn vyỽ ar y daear. kyffessent trugar+

ereu duv y eu hargluyd. a mynagent y anreuydodeu y veibon y dynyon. ry dorri ohonav y pyrth e+

uydaul. ar vriav ohonav y pareu heyrrnn. Ef ac eu kymerth o fford eu henwired hwy. Ac odyna

y dywat ysaias proffuyt vrth yr holl seint. Pony racdywedeis inheu y chui pan vum vyỽ ar

y daear. Ef a gyuodant y meirv o| r mynnwennoed canys yr argluyd ac eu hiachaa. Ac eilvei+

th mi a dyvedeis; angheu y mae dy golynn di. ỽffernn mae dy vudugolyaeth di. A phan gigleu

yr holl seint hynny y gan ysayas proffuyt; y dyvedassant wynteu vrth vffernn. agor dy vyrth

hep wynt can deryv goruot arnat ac na elly dim. Ac yna y doeth llef maur mal taran y

dyvedut. agoruch tywyssogyon ych pyrth ac ymdyrcheuuch chuitheu byrth tragywydaul y

vynet y|myvn brenhin y gogonyant. A phan gigleu vffernn y lef yn vchel dvyweith val hynny

val kynys adnappei y dyvat. Pvy y brenhyin gogonyant hvnnv. Ac yna yd attebaud dauid y

vffernn. Mi a attwen hep ef y llef hvnn. pan darogeneis i hynny truy yr yspryt. ac yr aur honn

val kynnt mi a| e dyvedaf yti. canys argluyd catarnn a chyoethauc yv a maur y allu ynn

ryuel. Euo yv y brenhin gogonyant. ac euo yv yr argluyd a edrychvys o| r nef y warandav ar

gwynvan y rei geuynnedigyon. ac vrth hynny vffernn yn gyulymaf ac e gellych agor dy b+

rth y dyuot brenhin gogonyant y|myvn. Ac ar diwed ymadraud dauid; y doeth y brenhinn

gogonnyant ynn ffuryf dyn ac yn argluyd ar bop peth. ac y goleuhavys y tywylluc tragy+

wyd. ar rwymeu andillyngedic a derchynnvys ac o gannhorthwy nerth anorchyuygedic y

gouwyvs ni yn y lle yd oedem yn eisted y|myvn tywylluc an pechodeu. ac y|guascaut angheu

an pechodeu. A phann y harganu adaf ef yn dyuot y|myvn; gan diruaur lewenyd. ac ellvng

ffynnavn y dagreuoed. o hyt y lef dyvedut. Eman y guelafi yr hvnn a| m crevys. A phan gigl+

eu vffernn. ac angheu. a| e holl wassannaethwir enwir hynny ovynhav a orugant yn eu priavt

teyrnnas am welet goleuat val hvnnv pan welssant grist yn deissyuyt yn dyuot y eu priavt ei+

steduaeu wy. lleuein a orugant a dyvedut. neu ry oruvỽyt arnam. Pvy vyt ti canys argluyd vyt.

yd wyt ynn lluneithu an gwasgaredigaeth ni. Pvy wyt ti a diuey an gallu ni hep dived llygre+

digaeth. namyn truy angreifft dilygredic a chynndared dy allu. Pa vn wyt ti. mor vaur. a mor

vychan. mor issel a mor vchel. Marchauc ac amperaudyr. ac yn ymdangos yn ffuryf gvas yn

ymladvr. anryued. ac yn vrenhin gogonyant. marỽ. a byỽ. canys y groc a| th arwedaud yn va+

rỽ ac yn vyvarv y gordwedeist yn y bed; attam ninheu y disgynneist yn vyỽ. Ac y| th agheu

di y bu ovyn ar bop creadur. ac y kyffroes yr holl syr. ac vrth hynny yd wyt yn ryd ym| plith

y meirỽ. ac yd wyt yn kynnhyruu an bydinoed ninheu. Pa vn wyt ti pan rydheych an keith ni

a oeddynt rwymedic yn an carchar oc eu pechaut drycheuaul. Ac yd wyt titheu yn eu galv wy

i eu rydit kynntaf. Pa vn wyt ti a oleuhey yr pechaduryeit deillonn o dywylluc o| th dwywaul

a| th echtywynedic leuuer. Ac yn vn agyved a hynny y lleuassant holl vydinoed y dieuyl ygyt

yn dechrynedic o ovyn. a chan ofnauc darystyngedigaeth dyvedut. Pan wyt ti iessu mor wyt

gatarnn. ac amlvc. mor wyt eglur heb ann arnat ac mor lan o nep cared. Canys y byt

daearaul a vu darystyngedic yni hyt hynn yn wastat. ac a ellyngei y teyrngedoed y an aruer ni

nyt anuones ef eiroet yni y ryv dyn hvnn yn varỽ. Nyt anuones duv heuyt eiroet y seint

y ryv anregyon hynn. Ac vrth hynny duv wyt ti pan gyrchych an teruynev ni. mor diergryn

a hynny hep arynegyav nac an poeneu ni. a dvyn paub ygyt a hynny oc an carchar ninheu.

agattoed ti yv yr iessu hvnnv o| r hvnn y dyvat satan yn tywyssauc ni panyv truy di agheu di

a| th groc y caffut ti medyant yr holl vedyssaut. Ti yv brenhin y gogonyant. argluyd holl

gyuoethauc yn sathru agheu. ac yn daly satan tywyssauc. ac yn y garcharu o gatwyneu haearn+

navl. a| e rodi yn vffernn y boeni. ac y dyrcheuis y rei eidau y eglurder e| hun. Ac yna yd edrychvys

vffernn ar satan a dyvedut vrthav gan y angreiffyav yn diruavr. o tywyssauc kyuyrgoll.

kellweir a guattuar yr engylyon. gvrthuvni y rei gviryon. pa beth a vynassut ti y wneuthur

am brenhin y gogonyant yn y venedyat ef y agheu y mynneist|i y grogi ef. ac o hynny yd edev+