NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 58r
Trioedd Ynys Prydain, Bonedd y Saint
58r
333
1
o veibion eillion. Gwrẏat vab
2
gỽrẏan ẏn|ẏ gogled. a|chadauel
3
ap kẏnuedỽ ẏ|gwẏned. a hẏueid
4
ap bleidic ẏn deheubarth. Tri
5
budẏr hafren. katwallaỽn pan
6
aeth ẏ weith digoll. a llu kẏmrẏ
7
ganthaỽ. ac ẏna etwin o|r parth
8
arall. a llu lloegẏr ganthaỽ.
9
ac ẏna budẏraỽd hafren; o|e
10
blaen hẏt ẏ haber. a|r eil kẏ ̷+
11
uaruws golẏdan ẏ gan. Enia+
12
ỽn ap bed brenhin kerniỽ. a|r
13
drẏded. Calam varch idon ap
14
ner ẏ gan vaelgỽn. Boned ẏ
15
D *Eỽi ap sant ap [ seint.
16
keredic ap kuneda wledic.
17
a non verch gẏnẏr o gaer gaỽc
18
ẏ|mẏnẏỽ ẏỽ ẏ vam. Doguael
19
ap Ithael ap keredic ap kuneda wle ̷+
20
dic. Caranawc ap korun ap ke ̷+
21
redic ap kuneda wledic. Tẏsili ̷+
22
aỽ ap enoc ap etwin ap keredic
23
ap kuneda wledic. Kẏnuelẏn
24
ap bleidud ap meiriaỽn ap tẏ ̷+
25
brani ap keredic ap kuneda wle+
26
dic. Edern ap beli ap run ap ma+
27
elgỽn gỽẏned ap katwallaỽn
28
llaỽir ap einion ẏrth ap kune ̷+
29
da wledic. Einion vrenhin
30
ẏn lleẏn a seirioel ẏm penmon;
31
a meirion ẏ|meirionẏd. a meir+
32
ion ẏn ẏ kantref. Meibion ẏỽein
33
danwẏn ap Einion ẏrth ap ku ̷ ̷+
34
neda wledic. katwaladẏr ven ̷ ̷+
35
digeit ap katwallaỽn ap katw+
36
an ap iago ap beli ap run ap
37
maelgỽn gỽẏned ap einion wwr
38
ap pabo post prẏdein. a|dwẏuei
334
1
verch leiniaỽc ẏ vam. assa ap
2
sawẏl benuchel ap priabo post
3
prẏdein. a gwenassed verch
4
rein hael ẏ vam. Kẏndeẏrn
5
garthwẏs ap ẏwein ap vrẏen
6
a dẏfuẏr verch leidun llẏdaỽ
7
ẏ vam o dinas etwin ẏn ẏ
8
gogled. Gwrwst letlỽm ap
9
gỽeith bangaer ap elphin ap
10
vrẏen reget. a chreirỽẏ verch
11
glẏtno eidin ẏ vam. Cadell
12
ap vrẏen buan ap ẏsgỽẏn
13
ap llẏwarch hen. lleudat a
14
maglan o|goet alun. ac eleri
15
o bennant gwẏtherin ẏn
16
rẏuonẏoc. a|thetkỽẏn. a thẏ ̷+
17
urẏdawt ẏg keredigion is
18
koet meibion dingat ap nud
19
hael ab seinill ap kedic ap dẏ+
20
uẏnwal. a|thenoi verch leidun
21
llẏdaw eu mam. Padern ap
22
petrun ap ẏmer|llẏdaỽ. Tru ̷+
23
nẏo ap diuangi ap ẏmer|llẏdaỽ
24
Terillo a|thẏgei meibion Jthael
25
hael o lẏdaỽ. a|llechit ẏn arllech+
26
wed eu chwaer. Kẏbi ap selẏf
27
ap gereint ap erbin ap custen+
28
nin goreu. Padric ap morud
29
ap goronỽ o waredoc ẏn aruon
30
ẏ vam. Iẏstẏn ap gereint bra+
31
wt kustennin. Tathỽrch ẏn
32
abererch ẏn lleẏn. a thangỽn
33
ẏn llangoet ẏ|mon. a maethlu
34
ẏg kaerdegaỽc ẏ|mon. meibion
35
karadaỽc vreichwras ap llẏr
36
marini. Beuno gassulsẏch ap
37
bengi ap gwẏnlliỽ ap gliỽẏs
38
ab tegit ap kadell. a pheren
The text Bonedd y Saint starts on Column 333 line 15.
| « p 57v | p 58v » |