Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 89v

Brut y Tywysogion, Gildas Hen Broffwyd

89v

375

1
yn ỻundein yd ymchoelaỽd y gymry. Ac
2
ygkylch gỽyl andras y geỻygỽyt ow+
3
ein goch ac owein ab gruffud ab gỽen+
4
ỽynỽyn o garchar ỻywelyn. drỽy orch+
5
chymyn y brenhin. ac yna y kauas ow  ̷+
6
ein goch y gan lẏwlẏn y vraỽt o|e gỽbỽl
7
uod gantref ỻyẏn. Ẏ ulỽydyn rac ỽy+
8
neb gỽyl etwart urenhin. y rodes etw+
9
art vrenhin ac etmỽnt y uraỽt elianor
10
y kefnitherỽ merch simỽnt mỽnford y
11
lywelyn ar|drỽs yr eglỽys vaỽr yg|ka+
12
er ỽyragon. ac yno y priodes. a|r nos
13
honno y gỽnaetbỽyt y neithaỽr. a th+
14
rannoeth yd ymchoelaỽd ỻywelyn ac ei+
15
lanor yn ỻaỽen y gymry. Ẏ vlỽydyn rac
16
ỽyneb y peris etwart vrenhin ffuruaỽ
17
mỽnei newyd. a gỽneuthur y dimeiot
18
a|r ffyrỻigot yn|grynyon. ac ueỻy y
19
cỽplaỽyt prophỽytolyaeth vyrdin. pan
20
dywaỽt ffuryf y gyfnewit a|hoỻtir. a|r
21
hanner a vyd crỽn. ~ ~   ~ ~ ~   ~ ~ ~  
22
P Etwar ugeint mlyned a|deucant
23
a|mil oed oet crist pann|uu uarỽ
24
Rickert o|gaer riỽ escob mynyỽ duỽ ka+
25
lan ebriỻ. ac yn|y|le ynteu yd|urdỽyt
26
thomas beg yn escob. Y ulỽydyn honno
27
y bu uarỽ phylip goch y trydyd abat
28
ar|dec o ystrat fflur. a gỽedy ef y bu abat
29
Einaỽn seis. ac yn|oes hỽnnỽ y ỻosges
30
y vanachlaỽc. Gỽedy hynny nos ỽyl
31
veir y kanhỽyỻeu. y cant escob mynyỽ
32
efferen yn|ystrat flur. A honno vu yr
33
efferen gyntaf a ganaỽd yn|yr escobaỽt.
34
a|duỽ·gỽyl dewi rac ỽyneb yd eistedaỽd
35
yn|y gadeir yn eglỽys vynyỽ. Ẏ vlỽydyn
36
rac ỽyneb y goresgynnaỽd dauyd ab gru+
37
fud gasteỻ penhardlech ỽyl seint benet
38
abat. ac y ỻadaỽd y kasteỻwyr oỻ eith+
39
yr rosser elifort arglỽyd y casteỻ. a phaen
40
gameis. Ẏ rei hynny a|delis ac a|garcha+
41
raỽd. Ẏ vlỽydyn rac·ỽyneb gỽyl ueir y
42
gehyded y goresgynnaỽd Gruffud ab
43
Maredud. a rys ab maelgỽn dref aber
44
ystỽyth a|r|casteỻ. ac y ỻosgassant y dref
45
a|r casteỻ. ac y|distrywassant y gaer
46
a|oed yg|kylclch* y casteỻ a|r dref drỽy ar+

376

1
bet y heneideu y|r castellwyr. O acha+
2
ỽs dydyeu y|diodeiueint a|oedynt yn
3
agos. A|r dyd hỽnnỽ y goresgynnaỽd
4
Rys ab Maelgỽn gantref penwedic
5
a gruffud ab Maredud gymỽt me+
6
venyd. ~ ~ ~ ~ ~  
7
Benedicamus domino. Deo gra+
8
ciaS  
9
10
G *ẏldas hen broffwyt y brytanyeit a
11
dyweit yn hen ystoryaeu y brytany+
12
eit. panyỽ pedwar|peth a|wnaeth y|r bry+
13
tanyeit coỻi eu hanryded a|r|ynys vaỽr
14
ffrỽythlaỽn a|elwir ynys prydein. Y
15
peth kyntaf oed syberwyt. a|ryuic y
16
gỽyr maỽr kedyrn. a|r|pennaetheu.
17
kanys paỽb onadunt a vynnei bot yn
18
arglỽyd. ac yn vrenhin e|hun heb pen+
19
naeth nac arglỽyd na ỻywyaỽdyr. Ac
20
achaỽs nat oes. na dayar na phobyl
21
a|aỻo parhau yn|y ỻe yd ymwnel paỽb
22
yn arglỽyd ac yn pennaeth heb ar+
23
glỽydiaeth na phennaduryaeth. Duỽ
24
yssyd hoỻgyfoethawc a|phennaeth a
25
brenhin. ac arglỽyd nef a|dayar a|duc
26
racdunt eu harglỽydiaeth ac eu|hanry+
27
ded. Yr eilpeth o|r ỻesced a|diogi. a
28
gỽaỻ y prelatyeit yr eglỽys gatholic.
29
escyb. a phersonyeit. a|bikarieit. ac ef+
30
feireit. Achaỽs gỽedy rodi o duỽ udunt
31
lywodraeth yr eneideu. neu|pregetheu
32
ac eu|kyghori. a|dyscu kadarn a gỽan
33
herwyd y haedei baỽp. ac y|gỽelit bot
34
yn|reit. Ofyn|dynyon a|uu arnunt
35
yn vỽy noc ofyn|duỽ. Ac ueỻy y|gadas+
36
sant y gỽyr maỽr yn|eu|pechodeu rac
37
ofyn coỻi eu ca pressenaỽl. ỽrth hynny
38
y|duc duỽ racdunt ỽynteu eu|da ac  ̷
39
eu hanryded. Y trydyd oed chỽant ac
40
enwired yr aelofyeit a|r sỽydogyon.
41
achaỽs pan|dylyei y kyfryỽ hynny
42
yr|duỽ caru kywirdeb a|chyfyaỽnder.
43
Ac y ffydlondeb a|dylyynt y eu|harglỽy+
44
di pressennaỽl. barnu ar baỽb yn gyf+
45
fredin herwyd kyfyaỽnder a chywir+
46
deb. nyt ueỻy y gỽnaethont hỽy. na+

 

The text Gildas Hen Broffwyd starts on Column 376 line 10.