Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) – page 119r

Ystoria Adrian ac Ipotis, Credo Athanasius

119r

1
y|mab a|attebaỽd yna idaỽ val hynn. Mi yỽr gỽr a|th
2
oruc ti ac a|th prynnaỽd yn prit. Ac yna y|dysgynna+
3
ỽd y oruchelder y|neb o|r lle y|pann|dathoed. Yr amhe+
4
raỽdyr yna a ostyngaỽd ar tal y lin a|diolỽch a|oruc
5
y|duỽ hollgyuoethaỽc yr hynt honno. A|gỽedy hyn+
6
ny ymhoelut a|oruc ar weithredoed gobrỽyaỽl. Ac
7
alussennev gann ỽneuthur gogo nnyant ac ard+
8
dunyant yr maỽred ac enryded y|duỽ o|r nef. Ac
9
yn|y mod hỽnnỽ y|teruynnha ymdidan idrian am+
10
heraỽdyr ac Jpotis vab ysprydaỽl duỽ. AmeN.
11
12
*Val hynn y|digaỽnn y|tat. Ar mab. Ar yspryt glan
13
vot yn vn duỽ. nyt amgen noc yn ỽir dipedrus.
14
PWy|bynnac a|vynnho iachau y eneit a|e gorff.
15
Reit yỽ idaỽ ef yn|gytaf* peth kynnal ffyd gy+
16
ffredin eglỽỽys* iessu grist kanys pỽy|bynnac ny|s k*
17
kynnhalyo hi yn gyfyaỽn ac yn|diuei. diogel yỽ idaỽ
18
y kyll y eneit a|e gorff yn dragyỽydaỽl. ffyd gyffredin
19
eglỽys grist yỽ. Credu ohonom ni yn vn duỽ yn|y trin+
20
daỽt. Ar trindaỽt yn vn duỽ a|e hannrydedv yn vfyd
21
ac yn garedic. Sef yỽ hynny. credu yr vn duỽ yn teir
22
person. Ar teir person yn vn duỽ. Ac eissoes ny dylyỽn yr
23
yr*|hynny credu bot y|tat. ar mab. ar|yspryt glan
24
yn|vn person diỽahan val y|maent yn vn duỽ. na|chre+
25
du eu bot yn vn tri duỽ. Val y|maent yn|teir personn.

 

The text Credo Athanasius starts on line 12.