Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 152v

Pwy bynnag a ddyweto'r enwau hyn

152v

1
~ craton. ~ ẏsus. ~ mediator. ~ Jrere. ~ saluator. ~ alpha
2
~ et Omega. ~ vita. ~ via. ~ saxiancia. ~ primogenitus. ~ uirtus. ~
3
~ veruus. ~ erumpe. ~ episcopus. ~ ihesus. ~ pater. ~ et filius. ~ et
4
spiritus sanctus. ~ on ~ addi. ~ flos. ~ trunis. ~ creator omni+
5
um rer. ~ deus misericors eternus. principium. salua me
6
rys uab thoma uab einyaỽn. et defende ab omnibus ad·uersitati+
7
bi·s meis. amen. ~ crux bona. ~ crux digna lignum
8
super omnnia ligna. ~ Me tibi consigna redimens me a mor+
9
te maligna. ~ Crux fugat omne malum. ~ crux est preparacom
10
rer. ~ Per crucis hoc signum fugiat procul omne malig+
11
num. ~ Et per idem signum saluetur quodque benignum.
12
~ Per signum sancte crucis de inimicis nostris libera nos
13
deus noster amen. ~ Et cum assistant huic famulo tuo
14
rys uab thomas duodecim apostoli dominni nostri ihesu christi. quorum nomina
15
sunt hic. ~ petrus. ~ paulus. ~ andreas. ~ Jacobus. ~ phi+
16
lippus. ~ sẏmon. ~ Matheus. ~ bartholomeus. ~ thomas. ~
17
Math·ias. ~ Johannes. ~ barnabas ~ Marcus. ~ lucas. vt
18
defendant eum rys hoc breue portantem. abominbus insidi+
19
is dẏaboli. ~ a. ~ g. ~ l. ~ a. ~ tetragramaton. ~ quanton.
20
liath ~ ẏdole. ~ vton. ~ v. ~ S. ~ e. ~ u. ~ u. ~ m. ~ a  ̷+
21
thanatos. ~ panton. ~ craton. ~ occinomoẏs. ~ sada ~ dona.
22
~ adona. ~ ẏskẏros. ~ Janua. ~ lapis. ~ fons. ~ origo. ~ pa+
23
 litus. ~ bona. ~ uia. ~ ueritas. ~ orr. ~ z. ~ ori ~ pana+
24
 aaa. ~ xxx~ Jhesus. ~ abus. ~ Mediator. ~ ad dei. ~ flos.
25
~   sseth. ~ Jn nomine patris ~ et filii. ~ et spiritus sancti amen.
26
~ e ẏ. ~ eloe. ~ sabaoth ~ adonaẏ. ~ le ~ ve. ~ vlia ~ ol
27
gloth ~ Jata. ~ laneos. ~ agla. ~ m. ~ g. ~ r. ~ vp ~ amen ~