NLW MS. Peniarth 15 – page 98

yr eneit o|r rac·kadarnn boen y|vynet allant* o|r corff a|e dynnv gantunt ẏn

greulawn y|byrth vffernn. Discipulus Pa|beth yw vffern nev pẏ|le y|mae Magister Dwy

vffernn ẏssẏd yr vchaf a|r issaf. Yr vchaf yssyd ẏn|ẏ Rann issaf o|r bẏt hwnn

Ac ẏn gyfflawnn o|boennev kannẏs yno ẏd amylhaa dirvawr wres Ac

oervel mawr a|newynn a|sẏchet Ac amravael dolvr corff nev afvlony+

dwch medwl. megẏs ovẏn a|chewilẏd Ac am hwnnw y|dywedir Dwc

v|arglwyd o|r carchar vy eneit. i. Sef yw hẏnnẏ vẏ mywẏt vffern

issaf. lle yspridawl yw yn|y lle y|mae tan anniffodedic. Ac am hẏn·nẏ

y|dywedir ti a|dvgost vy eneit i|o vffernn issaf. Ac ydan y|dayar y mae

Ac megẏs y|kledir corfforoed pechadvrẏeit yn|y daẏar velle y|chedir* ene+

idev y rei drwc yn vffernn ydan y|dayar megẏs y|dywedir am|ẏ ky+

fuoethawc ef a|gladwyt yn vffernn Ef a|darlleir bot yn vffernn

naw poenn gwahannredawl Discipulus Pa rei ynt vẏ kynntaf yw tan

a|gwedy yd|ennẏnnho vn weith nẏ diffodei yr borw* y mor yn gwbyl

arnaw a|chemeint yw Ragor y|wres rac an tan ni a|gwres an tan ni

wrth lvn y|tan ar y|paret a|r tan hwnnw a|lysc ac ny olevhaa yr

eil poen yw oervel annẏodeiu·yawdyr Ac a|dywedir amdanaw pei

byrit mynẏd o|dan yndaw yd aei yn vn iaen am|y dwy boen hẏnny

y|dẏwdir* Yno y byd wylyaw a|chrynnv danned kannys y|mwc a|gyffrẏ

y llegeit y|wylaw a|r|o·ervel a|beir y|r danned grynv Y|tryded boen yw pry+

vet annvarwawl o|seirff a|dreigev arvthẏr o|olwc a|chwibanat ac ev

bẏwẏt ẏn|ẏ fflam megẏs piscawt yn nofẏaw ẏn|ẏ dwfvyr Y|petw+

ared poen yw derewant* aniodeifvẏadẏr. Ac nyt oes poen aller y

chyffelẏbv y|honno o|drveni Y bymet boen yw drynnodev* y|dievyl

yn kvraw megẏs yrd yn kvraw haẏarnn Y|hwechet boen yw ty+

wẏllwch a|geiffir* lloneit dwylaw ohonaw megẏs y|dywedir dayar

y|tywwẏllwch yw hi lle nat oes vn vrdas namyn arvthred tragy+

wyd ẏn|ẏ gyfvannhedv seithvet yw kywilyd rac poennev kanẏs yno

ẏ bydant amlwc y|bawp oll y|weithret Ac nẏ eillir* ev kvdẏaw Yr wy+

thvet yw arvthret gwelet y|dievyl a|r seirff a|dreigev a|chann wre*+

chẏno y|tan y|gwelant wy wyntev a|r geir mein* trvhavnaf gan+

tvnt Ac vdav ac wylaw ac ẏn ymffvst. Y nawvet boen yw ka+

dwnev tanllẏt yn rwẏmwyaw yr oll aelodev Discipulus Paham y|diodev+

ant wy y sawl drveni hẏnnẏ. Magister. Am welygyaw ohonvnt yg ke+

temeithas naw rad ẏ|r egẏlẏon kẏvẏawn oed ev poeni wyntev o|r

kẏfvrẏw naw poen hynnẏ kannys yr rei a|ymlosges yman o|dan

cam chwant Yawn yw ev llosgi wyntev yn|y tan hwnnw A|r

neb a sẏchawd ẏma o|oervel drẏkyoni Yawn yw ev kyrvachv yno