Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 79r

Ystoria Carolo Magno: Rhamant Otfel

79r

83

1
honnaỽ yno llys gỽylev y|na+
2
dolyc ynn arbennic anrededus.
3
a|r deudec gogyuurd o|ffreinc
4
ygyt ac ef. ac anneiryf o|ie+
5
irll. a|barỽnneit. a marchogy+
6
onn vrdolyon ygyt ac ef. a  ̷ ̷
7
phob rei onadunt yn digrif+
8
hav y|brenhin. a|e niueroed.
9
ac yn|y llaỽenhav hyt y|gell  ̷+
10
ynt orev. ac o gytuun·deb hỽy
11
a ossodassant dadlev. ac ynn
12
hỽnnỽ ỽynt a|ym·gadarnnhys+
13
sant trỽy gyflyed yd eynt y
14
reuelu yn erbyn Marsli vren+
15
hin yr yspaen. a hynny ỽedy
16
darffei vis ebrill. a chaffel ona+
17
dunt llysseuoed neỽyd. a gỽe+
18
llt ir eu meirch. a chynn ca  ̷+
19
nv gosberev hagen yn|y tref
20
hỽynt a glyỽynt chỽed˄lev e  ̷ ̷+
21
reill. nyt amgen. no|ry lad
22
vgein mil oc eu freinc. onyt
23
ystyryỽys duỽ onadunt y|gỽr
24
a|wnaethoed yr holl vyt. Na+
25
chaf saracin o|r yspaen. Otuel.
26
y enỽ. gỽr a|ỽedei yn anrydedus
27
o|bedeir ford. o arderchogrỽyd
28
o bryt. a chedernyt yn aruev.
29
a chennedyl. a doethineb. yn
30
dyuot yn gennat y garsi vren+
31
hin. ac yn Marchogaeth trỽy
32
baris yny doeth hyt yn llys y
33
brenhin. ac yn disgynnv yn|y
34
porth. ac odyno y dechreuis vy+
35
net y|vynyd ar hyt y|gradev
36
tu a|r neuad. ac yna. Oger o

84

1
denmarc. a gỽallter o orreins.
2
a|naim tyỽyssaỽc kadarnn.
3
a|gyfuaruuant ac ef. ac yn  ̷+
4
tev a|erchis vdunt ỽy dangos
5
charlys idaỽ. ac a venegis v  ̷ ̷+
6
dunt y vot yn gennat y|vren+
7
hin ny|s carei ef o|ỽerth vn
8
bỽttỽn. a chynntaf y hatteba+
9
ỽd gỽallter. ỽely dy racco ef
10
yn eisted heb ef y gỽr kyfysslỽ+
11
yt. a|r vaỽr varyf. a|r ỽisc du
12
ymdanaỽ. a gỽr ys yn eiste ar
13
y neillaỽ a|r vantell yscarlla
14
coch ymdanaỽ. Rolond y|nei ef
15
yỽ hỽnnỽ. ac oliuer iarll yỽ
16
y gỽr ys ynn eiste ar y llaỽ ar+
17
all idaỽ ketymdeith rolond. a|r
18
deudec gogyuurd ys yn eiste
19
o bop parth vdunt ỽyntev ỽedy
20
hynny. Mynn Mahumet heb
21
y saracin bellach mi a|adỽenn
22
charlys. a phoet tan drỽc. a
23
phlam ỽyllt a losco y varyf
24
ac o|hollto y gorff trỽy gledyr
25
y dỽy·vronn. hyt y sodlev. Ac
26
yna dyuot racdaỽ ger bronn
27
y brenhin a oruc val kynt
28
a dyỽedut ỽrthaỽ val hynn.
29
charlys heb ef gỽarandaỽ ar+
30
naf|i. kennat ỽyf|i y|r brenhin
31
cadarnnaf a|vu eiroet yg|ky+
32
ureith yr yspaen gỽr ny|th an  ̷+
33
nerchỽys di o|dim canys dy+
34
lyei. achaỽs y|vlyghav oho+
35
nat. a|llidyaỽ mahumet.
36
a minhev poet y gỽr val y cre  ̷+