Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Rawlinson MS. B 467 – page 42v

Y Deuddeng Arwydd, Meddyginiaethau

42v

1
honn ar|yr arỽydoneu a|uẏd ẏ|deu·dẏd gẏntaf.
2
o bob arỽẏd o|r|deudec a|gỽedẏ ẏ|deu·dẏd hẏnnẏ
3
yn|dirgel arueret o|e ueistrolaetheu a|e gyỽren*+
4
deb y* ~
5
LL *yma eli maỽrỽeirthỽc a|hỽnn a aruerir
6
ohonaỽ ẏn erbẏn amryỽ tymestloet
7
o gleuẏdeu ny* amgenn no|r rei hyn kannẏs
8
da yỽ rac pob rẏỽ bostyn ac idỽf i|a|chan+
9
ker sef|yỽ hỽnnỽ clefẏt a ẏs||kic i|gilyd ac
10
ef a|greitha pob un o|vẏỽn ac o|uaes y|grof*
11
dẏn bit ẏn uaỽr bit ẏn vẏchan yr archoll
12
hẏt na bo reit ydaỽ yr eil uedegẏnaeth ~
13
Kymer ẏ|llysseu hyn bugleỽ pigle sanigle
14
pimel. i. doruagil erbe cruciate egrimonie
15
y|tryỽ llancole. i. llỽẏnhẏdẏd Melefol. i. y
16
uilfyd spigernelle. i. llygat cryst fragrony

 

The text Meddyginiaethau starts on line 5.