Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
A…	Ab  Ac  Ach  Ad  Ae  Af  Aff  Ag  Ah  Ai  Al  All  Am  An  Ar  Arh  As  At  Ath  Au  Aỽ

Occurrences of ‘A’

There are 1,526 occurrences of A in BL Harley MS. 4353.

Show all occurrences

Words starting with ‘A…’

There are 154 words starting with A… in BL Harley MS. 4353.

abadeu
abat
abo
abreid
ac
ach
achaỽs
achenaỽc
achenogyon
achoed
achuppo
achweccau
achỽysson
adar
adaỽ
adef
adefedic
adefho
adefynt
adeil
adeilat
adeilỽr
adein
adnabot
adneu
ae
aeduet
aelaỽt
aelodeu
aet
aeth
affeith
afu
aghen
aghenoctit
agheu
agheuaỽl
agho
aghyfarch
aghyfieithus
aghyfreithaỽl
aghynefin
agoret
agori
ah
airglỽyd
alanas
allan
allant
allaỽr
allo
allt
alltuded
alltut
allweith
allỽys
am
amaerỽyeu
amaeth
amaetho
amarch
amdiffyn
amdiffynnỽr
amdiffynỽr
amgen
amheuedic
amheuir
amhinogyon
amot
amotwyr
amotỽr
ampriodaỽr
amrant
amryfalyon
amrysson
amser
amyscar
amỽs
anaf
anafus
ancỽyn
anefeil
aneired
aneueil
anhebcor
anher
anho
anhyys
aniueileit
anostec
anrec
anrecca
anreith
anreitha
anreither
anudon
anuod
anyanaỽl
anyued
ar
aradyr
aradỽy
arall
aranvys
arbenhic
arbenhigyon
arch
archescyb
archo
ard
ardelỽ
ardrychafel
ardỽrn
ardỽyaỽ
arei
arganffo
arganuot
arglỽyd
argoel
arhaỽl
arhoet
arhos
arllost
arnaỽ
arnei
arnunt
artho
artystu
aryaneit
aryant
aryf
arỽyd
arỽyr
ascỽrn
asgelleit
asseu
at
athrawon
athro
atlo
atran
atref
attaỽ
atteb
atteppo
atter
attỽc
atuerer
auon
auu
auỽyn
aỽchlydan
aỽssen
aỽst

[20ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.