Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  Y  Z  ỻ  ỽ
H…	Ha  He  Hi  Hn  Ho  Hu  Hv  Hw  Hy  Hỽ
Ha…	Hab  Hach  Had  Hae  Haf  Hag  Hal  Ham  Han  Hang  Har  Harh  Has  Hat  Haw  Haỻ  Haỽ

Occurrences of ‘Ha’

There are 6 occurrences of Ha in NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth).

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth)  

p.74r:24
p.74r:26
p.74r:27
p.100v:15
p.175v:21
p.176r:12

Words starting with ‘Ha…’

There are 129 words starting with Ha… in NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth).

haber
haberth
habit
habitabit
habsen
hachaỽs
hadaweu
hadaỽ
hadaỽssei
hadef
hadeilya
hadeilyadeu
hadeilyat
hadeu
hadnabot
hadolaf
hadoli
hadrodes
haeach
haearn
haearnaỽl
haed
haedant
haedassam
haedassant
haedaỽd
haededic
haededigaeth
haeder
haedo
haedont
haedu
haeduedaỽd
haedyeist
haedỽn
haedỽyf
hael
haelder
haeleu
haelyodeu
haelyoni
haeru
haf
hafdyd
hafren
hagen
hagores
hagyr
halaỽc
halen
halogi
halogir
halogyon
hamarch
hamdiffyn
hamdo
hamser
hanffei
hanffo
hanffont
hanffydlondeb
hangcreiffteu
hangen
hangenn
hangenreidyeu
hangeu
hanggreiffyaỽ
hanghenreidyeu
hanghenreit
hangreithassant
hanhoedynt
hanhuned
haniueilyeit
hanner
hannerchassant
hanoed
hanpych
hanrydedaf
hanrydedu
hanryuedodeu
hansaỽd
hanueidraỽl
hanuon
hanuonassei
hanuones
hanuonet
hanuot
hanyan
hanyỽ
hanỽyt
harchaỽd
harchei
harchesgob
harcho
harchwaedaỽd
hardangosso
hardhau
hardunyaỽd
harffet
harganuu
harganvu
harglỽyd
harglỽydiaeth
harheilyaỽ
haruer
haruthder
harwed
harwedynt
harỽein
has
hat
hatebeis
hateu
hatgyuotedigaeth
hatleis
hattal
hattebaỽd
hattebeis
hatueraỽd
hatwaenat
hatwen
hatwnaei
hawdet
hawyd
hawyr
haỻaỽr
haỽd
haỽl
haỽs

[75ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.