Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  Y  ỻ  ỽ
H…	Ha  He  Hi  Ho  Hr  Hu  Hw  Hẏ  Hỽ

Occurrences of ‘H’

There are 3 occurrences of H in NLW MS. 24029 (Boston 5).

NLW MS. 24029 (Boston 5)  

p.61:1
p.76:11
p.94:19

Words starting with ‘H…’

There are 167 words starting with H… in NLW MS. 24029 (Boston 5).

hachaỽs
hadaỽ
hadef
hadefuo
haeddedigaitheu
hael
haelodeu
haerllugrỽyd
haeuln
haf
haffeitheu
hafrgẏureu
hagen
hageu
haidom
halaỽclỽ
halodeu
hambobẏr
hamdifynno
hameu
hamlẏcca
hamobyr
hamot
hamrẏssoneu
hamser
haner
hanffont
hanher
hanner
hanuod
hanuot
hanẏỽ
harcho
hardẏrchauel
harglwyd
harglỽẏd
hargỽyd
hattlam
hattwẏn
haẏarn
haỽl
haỽlor
haỽlỽr
haỽlỽẏr
haỽs
heb
hebaỽc
hebdaỽ
hebdi
hebogeu
hebogẏd
hebogẏdẏaeth
hebogẏdẏon
hebranneu
hebrỽg
hebrỽng
hedeỽ
hedrychwẏr
hedwch
hedẏchaỽl
hedỽch
heguedi
hegwedi
hegỽedi
heid
heilaỽ
heit
hela
heli
helẏ
helẏant
helẏhont
helẏont
helỽ
helỽrẏaeth
hemenẏn
hen
hendref
heneint
henill
heno
henri
hentat
henuam
henurẏeit
henẏt
henỽ
herbẏn
herbẏnnẏant
herwth
herwyd
herwẏt
herỽẏd
hesb
hesgittẏeu
het
hetiuedẏon
heuẏt
heydref
heẏrn
hi
hiaỽn
hiaỽnn
hirvẏs
hitheu
hoelẏon
hoen
hol
holet
holi
holir
holl
hollawl
hollaỽl
holo
holseint
hon
honeit
honn
honneit
honno
hossaneu
howell
hoỻ
hoỻaỽl
hr
hual
hugeint
hun
hunan
hunein
hwch
hwn
hwnnw
hwnnỽ
hwẏnebỽerth
hẏd
hẏdgẏllen
hẏn
hẏnaf
hẏnn
hẏnnaf
hynny
hẏnt
hẏsbeilaỽ
hẏsbẏsrỽẏd
hẏsbẏssrỽẏd
hẏsgẏuarn
hyspys
hyst
hẏstauell
hẏt
hẏtref
hẏtrum
hẏwel
hẏẏs
hẏỽel
hỽch
hỽn
hỽnn
hỽnnỽ
hỽnỽ
hỽrd
hỽẏ
hỽẏnebỽerth
hỽynt
hỽẏrach

[28ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.