Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
C…	Ca  Cch  Ce  Ci  CJ  Cl  Cn  CO  Cr  Cu  Cy  Cỽ

Occurrences of ‘C’

There is 1 occurrence of C in BL Cotton Titus MS. D IX.

BL Cotton Titus MS. D IX  

p.45v:5

Words starting with ‘C…’

There are 422 words starting with C… in BL Cotton Titus MS. D IX.

cadarnha
cadarnhau
cadarnnach
cadarnnao
cadarnnha
cadarnnhaet
cadarnnhav
cadarnnhaỽ
cadeir
cadeiraỽc
cadell
cadỽ
cae
caedic
caeth
caethau
caeu
caffant
caffei
caffel
caffer
caffey
caffo
cahat
calan
callaỽet
callaỽr
callon
callonneu
callỽ
cam
camaruer
camarueru
camaruerv
cameu
camlyryeu
camlyryus
camlỽrỽ
can
canet
canhadant
canhastyr
canhorthỽy
canhỽr
canhỽynnaỽl
cann
cannhaeaf
cannhatter
cannhayaf
cannhỽyllyd
cannhỽynnaỽl
canny
cannyat
cannys
cannyt
cant
cantref
canu
canueu
cany
canyat
canys
canyt
capan
caplan
caplu
cappel
car
carcharaur
carcharỽr
caresseu
carr
caryat
carỽ
cas
cassec
cat
catarnach
catarnha
catarnhaỽd
catarnna
catarnnhaỽd
cath
catheric
catheu
cattarnnav
cattrychaỽl
cattỽei
cattỽer
cattỽet
cayedic
caỽc
caỽs
cchattỽet
cebystreu
cebystyr
cedernnheuch
cedernyt
ceffir
ceffylybyon
cefyn
cegin
ceidỽ
ceif
ceiff
ceig
ceilaỽc
ceilleu
ceinn
ceinnauc
ceinnaỽc
ceinyon
ceirch
ceis
ceissaw
ceissaỽ
ceisser
ceisso
ceittuat
ceittỽat
celein
celu
celuydyt
cenedlaỽc
cenedyl
ceneu
cennedyl
cennhen
cenuein
cenvein
cenydyl
cerd
cerdaỽ
cerdet
cerdho
cerdont
cerdoryon
cerdoryonn
cerydus
cerỽyn
cerỽynn
cerỽynneu
cesseuinaỽl
ceteirnn
ceternneir
cettỽis
cetymdeithas
ceu
ceubal
ceuen
ceuenderỽ
cewilusydyus
ci
cic
cildant
cj
cjst
claf
clauri
clauur
claỽr
cledir
cledyf
cleis
clust
clustgochyonn
clybot
clyỽer
clyỽhei
clyỽho
clỽyt
cnyỽ
coc
coch
coesseu
coet
coetỽr
cof
coffa
cofuaduryonn
cogeil
coll
colledic
collenn
coller
collet
colli
collir
colofneu
colofyn
colofynn
cor
corff
corn
corneit
cornn
cornneit
corun
corỽc
cospi
costaỽc
cota
cotta
coỽyll
crach
credadỽy
credu
creir
creireu
creith
creuan
creued
creulyt
creỽys
crip
crist
croen
croenn
croessaeneit
crogadỽy
cryc
cryman
crymaneu
crỽyn
crỽynn
cuaranneu
cudyaỽ
cudyedic
cussan
cychỽynn
cychỽynnaỽl
cyferdyrỽ
cyff
cyffelip
cyffelyb
cyffelyonn
cyffelyp
cyffelyrb
cyffinyd
cyffredin
cyffreith
cyffro
cyffroi
cyffroir
cyffylybyonn
cyflauan
cyfnyeint
cyfreith
cyfrinach
cyfryỽ
cyfuadef
cyfulauaneu
cyfureith
cyfuryỽ
cyfurỽy
cygaỽs
cygcellaỽr
cyghaỽs
cyghellaur
cyghellaỽr
cyghor
cyghoreu
cyghori
cyghorỽyr
cygỽg
cyhoed
cyhoedauc
cyhoedaỽc
cyhoedaỽl
cyhoedes
cyhyt
cylch
cylchynu
cyll
cyllell
cyllella
cyllidus
cylus
cymeint
cymell
cymer
cymeredic
cymerent
cymeret
cymero
cymhellir
cymhetraul
cymhibeu
cymhorth
cymhỽt
cymot
cymro
cymry
cymryt
cymydeu
cymỽt
cyn
cynaỽc
cynfflith
cynhal
cynheit
cynigyet
cynn
cynnal
cynnassed
cynnataf
cynndeiraỽc
cynneu
cynneuaỽc
cynneuaỽt
cynneuodic
cynnev
cynnevaỽt
cynnfflith
cynnhal
cynnhaladỽy
cynnhalaỽdyr
cynnhayafty
cynnhelir
cynnhen
cynnhenneu
cynnhennỽyr
cynnhenus
cynnhenusson
cynnhonnwyr
cynnhonnỽyr
cynnhorty
cynnllauaneu
cynnllyvan
cynnllỽyn
cynnoc
cynnogyn
cynntaf
cynnted
cynnvdur
cynnvdỽr
cynnvttei
cynnwarchadỽ
cynny
cynnyd
cynnydyon
cynnydyonn
cynnygyn
cynnys
cynoc
cynogyn
cynt
cyntaf
cynted
cynullo
cyny
cynyc
cynyd
cynydyon
cynydyonn
cyrch
cyrn
cyrrch
cyrrnn
cysseccrer
cyssegredic
cyssỽyn
cyssỽynn
cyssỽynnaỽ
cyssỽynnplant
cyssỽynvab
cystal
cyt
cytetiuedyon
cytleidyr
cytrychaỽl
cytt
cyttetiuedyonn
cyttrychaỽl
cyttsynnyaỽ
cyttya
cyttystyryaỽ
cytwybot
cytỽybot
cyuadef
cyuanned
cyuarỽs
cyuarỽyd
cyued
cyuedach
cyueillonn
cyueir
cyuelinnyaỽc
cyuerderỽ
cyulet
cyulychỽr
cyuran
cyurann
cyurannaỽc
cyuranu
cyureith
cyureithaỽl
cyureitheu
cyureth
cyurinach
cyuriuer
cyuryỽ
cyuryỽy
cyurỽys
cyuuch
cyvarcheu
cyweirgorn
cyweithas
cywlat
cywrent
cyỽ
cỽbyl
cỽlltỽr
cỽn
cỽrỽf
cỽyn
cỽynnaỽdyr
cỽynnỽr
cỽynyant
cỽyr
cỽys
cỽysseu

[36ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.