Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  ỽ
F…	Fa  Fe  FF  Fi  Fj  Fl  Fo  Fr  Fu  Fy  Fỽ

Occurrences of ‘F’

There are 2 occurrences of F in Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest).

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest)  

p.279r:1117:3
p.279r:1117:11

Words starting with ‘F…’

There are 120 words starting with F… in Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest).

faelan
fagyat
falsaron
falst
faỽcỽn
faỽt
fei
feint
femynie
fenedic
fenestri
fenestru
fenestyr
fenigyl
ferracut
ferỽr
fest
ffaỽt
fflos
fford
ffutur
ffynnyaỽn
fichteit
fichti
fidei
fidus
figureu
filij
filius
fiol
fioleit
fjlie
flam
flameu
flamgoch
flamychedic
flandraswyr
flandrys
flemhissieit
flemhissyeit
flemisseit
flemissyeit
flemissỽr
fleuma
flint
florient
flur
fo
foant
foassant
foch
fodi
foedic
foei
foes
fonn
ford
forest
foresti
foynt
foyssynt
franc
francie
franges
freinc
freingc
frigia
frigius
frigya
froeneu
frollo
froỻo
froỽyỻa
frydyeu
frystaỽ
frystei
frỽt
frỽyth
frỽytheu
frỽythlaỽn
fu
fuarchaf
fuassei
fuassynt
fudugolyaeth
funus
funut
fur
furfaỽ
furre
furuf
furyf
fustaỽ
fustyaỽ
fychty
fyd
fydaf
fydlaỽn
fydlonder
fydlonnyon
fydlonyon
fyfarỽyd
fynaỽd
fynedic
fynhaỽn
fynho
fynhonneu
fynn
fynnawd
fynnaỽn
fynnut
fynnyant
fynyant
fynychet
fyon
fyrd
fỽnclarvs
fỽndỽr
fỽnpelers
fỽrn

[82ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.