Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  ỽ
J…	Ja  Jd  Je  Jg  Jl  Jn  Jo  Jp  Jr  Js  Jt  Jth  Ju  Jw  Jy  Jỽ

Occurrences of ‘J’

There are 3 occurrences of J in Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest).

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest)  

p.114r:472:40
p.114r:472:41
p.279v:1120:16

Words starting with ‘J…’

There are 142 words starting with J… in Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest).

jabeus
jac
jach
jacha
jachach
jachaf
jachao
jachwyaỽl
jachỽyaỽdyr
jachỽyaỽl
jaen
jago
jal
japheth
jarderỽ
jarll
jarỻ
jarỻaeth
jarỻes
jason
jawnach
jawnaf
jaỽn
jaỽnach
jaỽnaf
jaỽnda
jaỽnder
jaỽnhaf
jaỽnsler
jaỽnwedaỽc
jda
jdaw
jdaỽ
jdaỽc
jdaỽl
jdewon
jdeỽ
jdeỽon
jdic
jdnerth
jdomenus
jdon
jdumei
jdwal
jdwaỻaỽn
je
jebus
jechyt
jeffrei
jeirll
jeirỻ
jeith
jeithoed
jerius
jerosolimam
jesse
jessu
jestin
jestyn
jeu
jeuaf
jeuan
jeuanc
jeuawr
jeuean
jeuegtit
jeueinc
jeuenctit
jeuengtit
jeussu
jgmỽnd
jgnogen
jgyon
jlii
jluxes
jn
jndec
jndia
jndo
jndus
jnestius
jnnossens
joab
johan
johun
jon
jona
jonathal
jonathas
jonaual
jonaỽr
jorc
jorwerth
jorwoerth
jorwoeth
jorỽerth
jorỽoerth
josef
joseph
josian
jouen
jouis
jpocras
jrỻoned
jrỻonhau
js
jsaias
jsamer
jsaỽria
jsbel
jscawin
jscouan
jslont
jsmael
jsmaelite
jsoret
jspania
jsperyr
jsrael
jssaf
jssot
jtalia
jthel
juan
juanghet
jubiter
juda
judas
judea
julius
juno
juor
juori
justic
justus
jwerdon
jweryd
jwys
jyrchot
jỽerdon
jỽlff
jỽrdan

[133ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.