Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỻ  ỽ
G…	Ga  Ge  Gh  Gi  Gl  Gn  Go  Gr  Gu  Gw  Gy  Gỽ
Gy…	Gyf  Gyff  Gyl  Gym  Gyn  Gyng  Gyr  Gys  Gyt  Gyu  Gyw  Gyỽ

Words starting with ‘Gy…’

There are 93 words starting with Gy… in NLW MS. Llanstephan 4.

gyfeiỻyach
gyferbyn
gyffelyb
gyffelybaỽd
gyffelybu
gyffelybỽyt
gyffes
gyffessu
gyffredin
gyffredinet
gyffroedigaeth
gyffroes
gyffroỽn
gyflaỽn
gyfle
gyflehau
gyflenwi
gyfodes
gyfran
gyfrannaỽc
gyfreith
gyfryỽ
gyfun
gyfyaỽn
gyfyaỽnder
gyfyeithyd
gylch
gyluin
gyluineu
gylyonen
gymar
gymeint
gymen
gymerant
gymerassant
gymereis
gymerom
gymeront
gymerth
gymeỻ
gymmerassam
gymmereist
gymryt
gymysgỽyt
gyn
gynan
gyndrychaỽl
gyndrỽc
gynghor
gynghorei
gyngwystyl
gynhalyant
gynigyant
gynnal
gynneu
gynneweith
gynnic
gynnuỻ
gynnuỻeitua
gynnuỻeituaeu
gynnydaỽd
gynnỽryf
gynt
gyntaf
gyrchant
gyrchu
gyssegredic
gystal
gystedigaỽl
gystudyaỽ
gyt
gytdisgyblon
gytlynu
gytneit
gyttundeb
gyttuun
gytwybot
gyuanhedu
gyuaruu
gyuarỽydyt
gyueilyorn
gyueiỻyon
gyuodes
gyuoeth
gyuoethaỽc
gyweir
gyweirdeb
gywir
gywiret
gywodolaetheu
gywreinrỽyd
gywyon
gyỽ

[32ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.