Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
A…	Ab  Ac  Ach  Ad  Ae  Af  Aff  Ag  Al  All  Am  An  Ang  Ar  Arh  As  At  Ath  Au  Ay  Aỽ

Occurrences of ‘A’

There are 990 occurrences of A in NLW MS. Peniarth 31.

Show all occurrences

Words starting with ‘A…’

There are 148 words starting with A… in NLW MS. Peniarth 31.

abadaeth
abadeu
abat
aberffraỽ
abreid
ac
ach
achaỽs
achoed
achwaneccau
achỽyson
achỽysson
adar
adaỽ
adaỽho
adef
adefho
adefir
adeilỽr
adeuir
adolỽyn
aduỽyn
aelodeu
aent
aeth
affeith
affeithaỽl
affeitheu
affeithoed
afỽyn
aghen
agheu
agheuaỽl
aghyfadef
aghyfreith
aghyfreithus
aghyfrỽys
alananas
alanas
allan
allant
allaỽr
aller
allho
allo
alltut
allut
allwest
alwo
am
amaeth
amayrỽyeu
amaytho
amcanu
amdiffyn
amdiffynet
amdiffynnỽr
amdiffynwyr
amdiffynỽr
amgen
amheu
amlyccau
amobreu
amodỽr
amot
amparaỽt
amraual
amrysson
amser
amseraỽl
amseroed
amysgar
amỽs
an
ancỽyn
andeduaỽl
aneueil
angaỽ
anhepcor
anho
anhont
aniueil
aniueileit
anneired
annuunaỽ
anrec
anrecca
anregu
anreith
anreithaỽ
anreither
anreithwyr
anrydedu
anrydedus
ansaỽd
anudon
anuon
anuonent
anuonhant
anyan
anyanaỽl
ar
arall
arawys
arbenhic
arch
archesgob
archet
ardyrchauel
arganuot
arglỽyd
arglỽydes
arglỽydiaeth
argoyl
argylus
arhos
arllost
arnaỽ
arnei
arnunt
aros
arrỽydaỽ
arueith
aruer
aruerho
aruero
arueroed
arueu
aryaneit
aryant
as
asseu
at
atdychwel
athro
atnabot
atteb
attepo
atuerir
atwerth
auael
auỽyn
aylodeu
aỽ
aỽch
aỽchlydan
aỽdurdaỽt
aỽssen

[19ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.