Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  ẏ  ỻ  ỽ
R…	Ra  Re  Rg  Ri  RJ  Ro  Ru  Rw  Rẏ  Rỽ

Occurrences of ‘R’

There are 857 occurrences of R in NLW MS. Peniarth 33.

Show all occurrences

Words starting with ‘R…’

There are 103 words starting with R… in NLW MS. Peniarth 33.

rac
raccrẏthẏaw
racdant
racdi
racdunt
racdẏwededic
racdẏwededicẏon
raculaenn
racuẏr
rad
raff
raffan
ragor
ragot
raiineu
ran
ranher
ranho
rann
ranner
ranneu
rannhont
rannu
rantir
rantẏ
ranu
rat
raỽn
re
reccan
recdi
redec
redha
redhao
redusson
reeni
rei
reid
reit
reith
reitheu
reithwẏr
rennir
rent
reudus
reẏth
rgẏt
rif
righẏll
rjghẏll
rod
rodaf
rodassant
rodassei
rodaỽdẏr
rodeis
rodent
roder
rodes
rodet
rodher
rodho
rodi
rodieit
rodion
rodir
rodit
rodẏ
rodẏr
roho
rothei
rother
rotho
rowant
rufein
rwg
rwẏm
rwystro
rẏ
rẏch
rẏd
rẏdha
rẏdhau
rẏdhaỽ
rẏdheir
rẏeeni
ryghill
rẏnẏon
rys
rẏsgen
rythaer
rẏw
ryỽ
rỽ
rỽg
rỽnsi
rỽẏ
rỽẏgedic
rỽẏll
rỽẏm
rỽẏmaỽ
rỽymedic
rỽẏt

[31ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.