Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
Ch…	Cha  Che  Chh  Chl  Cho  Chr  Chu  Chw  Chy  Chỽ

Occurrences of ‘Ch’

There is 1 occurrence of Ch in NLW MS. Peniarth 9.

NLW MS. Peniarth 9  

p.11v:18

Words starting with ‘Ch…’

There are 154 words starting with Ch… in NLW MS. Peniarth 9.

chadarn
chadỽ
chael
chaf
chaffat
chaffei
chaffel
cham
chan
chaneu
chanhorthỽy
chanonwyr
chansỽllt
chant
chanu
chanyatta
chanys
chanythyccya
chanỽrthỽy
charhymayn
charlmaen
charlym
charlymaen
charlymayn
charlys
chastell
chauas
chaỽc
chaỽsei
chedernit
chedernyt
chedymdeithyon
cheffir
cheffy
cheiryd
cheissaf
cheissaỽ
cheissy
chellweir
chenadeu
chenadỽri
chenedueu
chenedyl
cherdet
cherdyssant
cherlys
chery
cherydu
chessegru
chestyll
cheueis
chhyt
chlarel
chledyf
chledyueu
chlemens
chlot
chlywit
choes
chollassant
chollet
cholli
chollo
chonffessor
chonstinabyl
chorff
choronaỽr
choroneu
chrebỽyllir
chredadỽy
chredy
chredynt
chredỽn
chreitheu
chret
chretter
chretto
christyaỽn
christynogayth
chroyssanyeit
chroyssi
chrỽth
chuo
chupyt
churceus
churseus
chussanu
chwaer
chwant
chware
chwayn
chwe
chwech
chwedleu
chwedyl
chwefraỽr
chwennych
chwerthin
chwerwed
chweugeinwyr
chwi
chwitheu
chwys
chwythu
chyffessu
chyffroa
chyffroỽch
chyfrỽys
chyfrỽyssaf
chyghoreu
chyghorỽch
chylch
chyll
chymeint
chymer
chymerỽch
chymherued
chymhydeu
chymryt
chymydỽch
chyn
chynadefa
chyndrychaỽl
chynewillyn
chynhelir
chynhelis
chynnull
chynnullaỽ
chynt
chyntaf
chynyt
chyrchu
chyrn
chyt
chytdyunya
chythreulyayth
chytsynedigayth
chyttyuny
chyuadef
chyuarch
chyuarffei
chyuarystlys
chyuodi
chyuoethogi
chyuoythoccaf
chyuyaỽnder
chywilyd
chỽitheu
chỽplau
chỽympaỽ
chỽympeu
chỽyn
chỽynaỽ
chỽynuaneu

[36ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.