Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỻ  ỽ
g…	Ga  Ge  Gh  Gi  Gl  Gn  Go  Gr  Gt  Gu  Gw  Gy  Gỽ
ga…	Gab  Gad  Gae  Gaf  Gaff  Gah  Gai  Gal  Gam  Gan  Gang  Gar  Gas  Gat  Gath  Gau  Gay  Gaỻ  Gaỽ

Occurrences of ‘ga’

There are 2 occurrences of ga in Philadelphia MS. 8680.

Philadelphia MS. 8680  

p.2r:11
p.43v:92:26

Words starting with ‘ga…’

There are 93 words starting with ga… in Philadelphia MS. 8680.

gabathia
gadarn
gadarnach
gadarnassant
gadarnhassant
gadarnhau
gadarnhaỽys
gadu
gadwaladyr
gadwaỻaỽn
gadỽ
gadỽr
gael
gaer
gaerỻeon
gaethineb
gafas
gaffei
gaffel
gaffer
gaffỽn
gahat
gahaual
gaius
galaned
galet
galỽ
gam
gan
ganedic
ganet
gangis
ganhadaỽd
ganhadu
ganhadỽys
ganhat
ganhatter
ganhattyer
ganhatwys
ganhatỽys
ganhor
ganhorthỽy
ganmaỽl
gannetteych
ganonwyr
gant
gantaỽ
ganthunt
gantunt
ganyat
gar
garadaỽc
garannwys
garannỽys
garanỽys
garban
garchar
garcharỽys
garedic
garedigach
garei
garneria
garnhawys
garrec
garu
garyat
garỽ
gas
gasandra
gassaei
gassant
gassau
gassei
gasteỻ
gathalet
gatholic
gattei
gatuan
gatwaỻaỽn
gauas
gayaf
gaỻ
gaỻant
gaỻei
gaỻom
gaỻont
gaỻu
gaỻỽn
gaỻỽyf
gaỽr
gaỽsant
gaỽssant
gaỽssei

[34ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.