Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z
E…	Eb  Ec  Ech  Ed  Ef  Eg  Eh  Ei  El  Ell  Em  En  Ep  Er  Es  Et  Eth  Eu  Ew  Ex

Occurrences of ‘E’

There are 8 occurrences of E in BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii.

BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii  

p.223r:2:27
p.224r:1:10
p.230r:2:9
p.231r:2:20
p.238r:2:1
p.242v:2:22
p.243v:1:16
p.243v:1:19

Words starting with ‘E…’

There are 98 words starting with E… in BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii.

ebrwyd
echdywennedic
echel
ector
ectorem
ecuba
edewis
edrych
edvryt
ef
eglur
egluryon
ehalaeth
ehelaeth
eidal
eidaw
eidunt
eildyd
eilweith
eilwers
einnyoes
eint
eiryawl
eiryoet
eissyoes
eithauoed
elchel
elei
elen
elenus
eliconia
ellwng
ellynt
elpinorem
elwis
elyn
elynyawl
elynyon
emelius
emennyd
empilus
encises
eneas
eneit
ennynnassant
ennynnws
eno
epistrophilus
epistrophum
epistrophus
epistrophwm
epithrophius
erbyn
erbynn
erbynnws
erchi
erchis
ercwlf
ereeill
ereill
ergydyeu
ergyt
erlynei
esaus
esgeirwreic
esgeiryeu
esgus
esgussodes
esgussodey
esgynnassant
esida
esonia
essywedic
etelis
ethawl
ethiopia
ethol
etholassant
etholassei
etholedic
etholes
etholet
etholia
ethrylith
etiued
etwa
eu
euforbi
euforbium
euforbius
eufremium
euo
euphemum
eurialus
euripilus
europa
ewyllys
exantibus

[29ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.