Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
Th…	Tha  The  Thi  Thl  Tho  Thr  Thu  Thy  Thỽ

Occurrences of ‘Th’

There are 60 occurrences of Th in NLW MS. 3036 (Mostyn 117).

NLW MS. 3036 (Mostyn 117)  

p.6:15
p.6:21
p.18:3
p.18:5
p.35:4
p.35:8
p.35:13
p.35:18
p.38:27
p.66:5
p.78:3
p.96:25
p.98:26
p.99:3
p.99:4
p.99:12
p.99:14
p.99:20
p.101:15
p.116:6
p.116:8
p.116:13
p.118:5
p.118:12
p.118:15
p.124:20
p.124:21
p.124:22
p.124:27
p.125:6
p.125:27
p.127:12
p.127:13
p.137:2
p.146:16
p.154:23
p.154:24
p.154:27
p.163:26
p.166:12
p.166:17
p.175:11
p.175:12
p.182:18
p.213:5
p.213:6
p.213:25
p.213:26
p.217:6
p.217:12
p.217:13
p.217:14
p.222:14
p.222:25
p.222:26
p.248:8
p.248:9

Words starting with ‘Th…’

There are 99 words starting with Th… in NLW MS. 3036 (Mostyn 117).

thadaỽl
thagnefed
thagneued
thagnouedu
thalu
than
thanaỽl
thanllỽyth
thannu
thaplys
tharaỽ
tharỽ
that
thauaỽt
thawei
thebygach
thebygaf
thebygant
thebygei
thebygu
thebygynt
theccau
theccet
thegach
thegỽch
theilygdaỽt
theilỽg
their
theledirỽyd
thelyn
themhyl
theneuan
theon
theruyn
theruyneu
theruynu
theruysc
theulu
theyrget
theyrngedaỽl
theyrnget
thi
thir
thirugared
thiteu
thitheu
thlysseu
thom
thorri
thra
thraeth
thraethu
thrahayarn
thrannoeth
thrayan
threchaf
thref
threis
thremygu
threulaỽ
thri
thric
thrigyaỽ
thrigyỽys
thristau
thristaỽ
thristit
throi
thromhet
thros
throssei
throssi
throstunt
thruanhau
thrueni
thrugared
thrugein
thrychant
thrỽm
thrỽy
thu
thy
thydi
thygu
thygyei
thyl
thyllu
thynnu
thyreu
thyroed
thyuu
thywyllaỽ
thywyssaỽc
thywyssogyaeth
thywyssogyon
thỽf
thỽr
thỽyll
thỽyllỽys

[81ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.