Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  ỽ
l…	La  Le  Li  LL  Lo  Lu  Lw  Ly  Lỽ
ly…	Lyc  Lych  Lyd  Lye  Lyf  Lyff  Lyg  Lyh  Lym  Lyn  Lyng  Lyr  Lys  Lyth  Lyu  Lyw  Lyy  Lyỽ

Occurrences of ‘ly’

There are 3 occurrences of ly in Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest).

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest)  

p.102v:426:26
p.265v:1063:11
p.266r:1065:40

Words starting with ‘ly…’

There are 86 words starting with ly… in Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest).

lychlyn
lycỽrteis
lydan
lydanais
lydaỽ
lydnot
lydyn
lyein
lyfassei
lyffant
lyfnu
lyfreu
lyfwyd
lyfyr
lyfỽr
lygat
lygcu
lygeit
lygerys
lyges
lygoden
lygodet
lygot
lygraỽd
lygrir
lygrit
lygru
lygryssit
lygrỽys
lygrỽyt
lyha
lymder
lymeit
lymet
lymha
lyn
lynccant
lynccu
lyncu
lyngcassei
lyngcu
lyngcỽys
lyngesswryaeth
lynghes
lynn
lynỽys
lyr
lys
lysc
lyssenỽ
lysseu
lysseuoed
lyssewyn
lysseỽyn
lyssoed
lyssydit
lystat
lysuab
lysuam
lysuỽyt
lysvam
lythyr
lythyren
lythyreu
lyuassei
lyuassu
lyuassỽys
lyuyr
lyuyrder
lywarch
lywassant
lywelyn
lẏwlẏn
lywodraeth
lywyaỽ
lywyaỽd
lywyaỽdyr
lywychedic
lywyo
lyy
lyyn
lyỽ
lyỽelyn
lyỽodraeth
lyỽyaỽ
lyỽyaỽdyr

[69ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.