Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 19 – tudalen 17v

Brut y Brenhinoedd

17v

67

1
B *Rytaen oreu o|r ynys+
2
ed yr honn a|elwit
3
gynt y wenn ynys
4
yg|gorỻewinaỽl eigyaỽn. y+
5
rỽg freingk ac Jwerdon y
6
mae gossodedic wyth cant
7
miỻtir yssyd yn|y hyt. a|deu+
8
cant yn|y ỻet. A pha|beth byn+
9
nac a|vo reit y dynaỽl aruer
10
o anniffygyedic ffrỽythlonder
11
hi a|e gỽassanaetha. Y·gyt a
12
hynny kyflaỽn yỽ o|r maesti+
13
red ỻydan amyl. a brynneu
14
arderchaỽc adas y dir diw+
15
yỻodraeth. drỽy y rei y|deu+
16
ant amryuaelyon genedyl+
17
oed ffrỽytheu. Yndi heuyt
18
y maent coedyd a ỻỽyneu
19
kyflaỽn o amgen genedloed
20
aniueilyeit a bỽystuileit. ac
21
y·gyt a hynny amlaf kenue+
22
inyoed o|r gỽenyn o blith y
23
blodeu yn kynuỻyaỽ mel.
24
ac ygyt a|hynny gỽeirglod+
25
yeu amyl y·dan awyrolyon
26
vynyded. yn|y rei y|maent
27
fynhonneu gloeỽ eglur. o|r
28
rei y kerdant ffrydyeu. ac a
29
lithrant gan glaear sein. a
30
murmur arwystyl kerd. a
31
hun yỽ y rei hynny y|r neb a
32
gysgo ar eu glann. Ac ygyt
33
a hynny ỻynneu ac auono+
34
ed kyflaỽn o amryuaelyon
35
genedloed bysgaỽt yssyd yndi.

68

1
ac odieithyr y perueduor yd eir
2
drostaỽ y ffreingk. teir auon
3
bonhedic yssyd yndi. Nyt am+
4
gen. temys a humyr. a hafren.
5
a|r rei hynny megys teir bre+
6
ich y maent yn rannu yr
7
ynys. Ac ar hyt y rei hynny
8
y deuant amryfael gyfnew+
9
idyeu o|r gỽladoed tramor. ac
10
ygyt a hynny gynt yr oed yn+
11
di wyth prif dinas ar hugeint
12
yn|y theckau. a rei o·honunt
13
hediỽ yssyd diffeith gỽedy
14
diwreidyaỽ eu muryoed yn
15
waỻus. ac ereiỻ etto yn sefyỻ
16
yn iach. a themleu seint yn+
17
dunt yn moli duỽ. a muryo+
18
ed a|chaeroed arderchaỽc yn
19
eu teckau. ac yn|y temleu ken+
20
ueinyoed o wyr a|gỽraged a
21
chỽuennoed yn talu gỽassa+
22
naeth dylyedus yn amsero+
23
ed keugant y eu creaỽdyr
24
yn herỽyd cristonogaỽl fyd.
25
ac o|r diwed pump kenedyl
26
yssyd yn|y chyuanhedu. Nyt
27
amgen. normanyeit. a|bryt+
28
tanyeit. a|saesson. a|ffichteit.
29
ac yscottyeit. Ac o|r rei hynny
30
yn gyntaf oỻ y bryttanyeit
31
a|e gwledychaỽd o vor rud hyt
32
ar vor Jwerdon yny|doeth di+
33
al y gan duỽ arnadunt am
34
eu kam·syberwyt y gan y
35
ffichteit a|r saesson. Ac megys

 

The text Brut y Brenhinoedd starts on Column 67 line 1.